مقررات متحدالشکل ضمانت‌نامه‌های عندالمطالبه (URDG۷۵۸) از نیمه دوم سال ۲۰۱۰ اجرایی شد و در اختیار سیستم مالی و بازرگانی قرار گرفت.
کارگروه ضمانت‌نامه‌های عندالمطالبه، با استناد به سوالات مطروحه توسط بانک‌های متعددی که از این مقررات استفاده کرده و گاه با اختلاف تفسیر درباره مواد مواجه شده بودند، تصمیم به تهیه کتابی برای تفسیر مقررات گرفت.
کتاب مذکور، مکمل مقررات URDG۷۵۸ نیست، بلکه صرفاً توضیح و تفسیر آن برای کاربرد مناسب در سراسر جهان است و لزومی به ارجاع به آن در ضمانت‌نامه وجود ندارد.
این کتاب، تفاسیری از مواد تشکیل‌دهنده URDG۷۵۸ به نام رویه استاندارد بین‌المللی ضمانت‌نامه‌های عندالمطالبه (ISDGP) برای کاربرد بهتر مقررات مذکور است.
کتاب مذکور، در زمان کوتاهی پس از انتشار در مرکز ICC، توسط دبیر محترم کمیسیون بانکی کمیته ایرانی ICC، سرکار خانم فریده تذهیبی که خود از تهیه‌کنندگان مقررات و نیز عضو کارگروه ضمانت‌نامه‌ها در ICC پاریس است، به فارسی ترجمه گردیده است.
کتاب «رویه استاندارد بین‌المللی ضمانت‌نامه‌های عندالمطالبه (ISDGP)»، ترجمه سرکار خانم فریده تذهیبی، در قطع رقعی و شمارگان یک‌هزار نسخه منتشر شده است.
از 0 رای