اتاق بازرگانی بینالمللی ) ICC ( بزرگترین تشکل بخش خصوصی در جهان است که یکهی از فعالیتهای عمده آن ضابطهگذاری بهرای تجهارت بینالملهل میباشهد.
کمیسهیون بهانکی ICC نیز با توجه به اهمیت بانکها و نقش آنها در تنظیم و تسریع تجارت فرامرزی در ایهن زمینه مقرراتی را که کاربرد وسیعی در عرصه جهانی و بانکداری بینالملل دارد، تهیهه کهرده است.
آنچه همواره به هنگام استفاده از هر قانون یا ضابطهای اتفاق میافتد، این است که طرفین یک اعتبار اسنادی، یک ضمانتنامه یا مبادلهای که بر اساس مقررات وصولی انجام میشهود؛
برداشتها و تفاسیر مختلفی از ضابطه خاصی مینماینهد و ایهن برداشهتهای مختلهف، گهاه منجر به اختلافاتی میشود.
کمیسهیون بهانکی اتهاق بازرگهانی بینالمللهی حتهی در چنهین مراحلی نیز رسالت خود را ادامه میدهد.
طرفین اختلاف، موضوع را به کارشناسهان زبهدهای که در کمیسیون فعال هستند، ارجاع میدهند.
موضوع در کمیسیون بررسهی میشهود و بها طرح و تصویب در اجلاس عمومی به صورت نظریه رسمی ICC درمیآید.
همکاران آشنا با ضوابط بانکی آگاهند که این نظرات پس از نهایی شهدن، در سهایت ICC بعنوان نظریه رسمی و قابل استناد منعکس و به صورت کتاب نیز منتشر میشود.
هشتاد و سه مورد از این نظرات توسط همکار و مدرس با تجربه ابزار پرداخهت بینالمللهی جناب آقای شیرازی ترجمه و با آخرین ضوابط اتاق بازرگانی بینالمللهی تطبیهق داده شهده است.
این نشریه ضمن کمک به درک روشنتر و کاربردی مقررات، میتواند برای حل مهوارد مشابه مورد استناد قرار گیرد.
آنان که در بخش خصوصی یها بانکهها بها تجهارت بینالملل سروکار دارند، با مطالعه این کتاب به اطلاعهات مفیهدی دسترسهی خواهنهد داشهت کهه در کاهش موارد اختلاف و هزینههای مربوط به آن مؤثر خواهد بود.
- ترجمه فریدون شیرازی
- نوبت و سال چاپ اول 1401
- قطع و تیراژ وزیری 500
- ناشر انتشارات جنگل كميته ايراني اتاق بازرگاني بينالمللي
- شابک ۹۷۸-۶۲۲-۲۳۸-۴۶۷-۸